Տիրոջ տապանակը տեղափոխելու երկու փորձ է կատարվել, որոնցից յուրաքանչյուրն ուղեկցվել է անմոռանալի դասերով: Առաջին փորձի ժամանակ երեսուն հազար հրեա ընտրվեց փոխադրելու համար, Տիրոջ տապանակը դրվեց նոր սայլի վրա, և Դավիթն ու Իսրայելի տունը ցնծացին Տիրոջ առջև:

Ընթացքում Ոզան սպանվեց՝ տապանակին ձեռք չտալու վերաբերյալ խիստ հրահանգը խախտելու համար: Դավիթը, ինչպես երբեք նախկինում, հասկացավ Աստծո օրենքի սրբազան լինելը և խստագույն հնազանդության անհրաժեշտությունը:

Ոգևորվելով Աբդեդոմի տան ստացած օրհնություններից, երբ տապանակը գտնվում էր այնտեղ, երեք ամիս անց տապանակը տեղափոխելու մեկ այլ փորձ կատարվեց: Այս անգամ Դավիթն ու նրա մարդիկ խնամքով հետևում էին իրենց հայտնի բոլոր հրահանգներին և հաջողությամբ Տիրոջ տապանակը փոխադրեցին Երուսաղեմ:

Առաջին փորձի ժամանակ անհնազանդության պատճառով Դավիթը տարակուսանք և շփոթություն ապրեց: Արդեն Դավթի անկեղծ հնազանդությունը տապանակի փոխադրման երկրորդ փորձը դարձրեց մի հրաշալի իրադարձություն, և տոնակատարությունը տևական տպավորություն թողեց Իսրայելի և հետագա սերունդների վրա:

Մենք նույնպես կատարյալ հաճույք և ցնծություն կգտնենք Տիրոջը անկեղծ հնազանդության մեջ:

Սեմուել Ուոնգ

Թայվանի Արևելյան Ասիայի հարցերով զբաղվող կենտրոն

Թարգմանիչ` Մերինե Աթոյան

2 Samuel 6

Two attempts were made for relocation of the ark of God, each accompanied with unmistakable lessons. In the first attempt, thirty thousand Israelites were chosen for the relocation, the ark of God was loaded on a new cart, and David and all the house of Israel rejoiced before the LORD. In the process, Uzzah was killed for failing to following the strict instructions concerning the handling of the ark. David realized as never before the sacredness of the law of God and the necessity of strict obedience.

Encouraged by the blessings received by the house of Abinadab where the ark had been stored, another attempt was made to move the ark three months later. This time David and his people carefully followed all the instructions known to them and successfully relocated the ark of the LORD in Jerusalem.

In the first attempt, disobedience brought distress and puzzle to David. Yet the explicit obedience by David made the second transfer of the ark a very delightful occasion and the celebration left a lasting impression upon Israel and the generations to follow. We too will find thorough delight and joy in rendering unreserved obedience to the LORD.

Samuel Wang

Center for East Asia Work

Taiwan