Ջոն Դոնեն (1572-1631) գրել է. «Ոչ մի մարդ կղզի չէ ինքն իրենով»։ Այս խոսքերում պարփակված ճշմարտությունը կայանում է նրանում, որ մեկի անխոհեմ որոշումները կամ գործողությունները շատ հաճախ բացասաբար են ազդում ոչ միայն իր, այլև` մյուսների վրա։ Աքարը փնտրեց իր սեփական շահը ուրիշներից առավել, և նրա ընտրությունը 36 զինվորների մահվան պատճառ հանդիսացավ և Աստծո գործի համար դժվար դրություն ստեղծեց։

Եսասիրությունը վարակում է մարդկային հոգին։ Մեր դարում, երբ հետաձգված բավարարվածության հայեցակարգին վերաբերվում են, կարծես այն հիվանդություն է, մարդկանց համար հեշտ է լինում ռացիոնալացնել իրենց որոշումները։ Բայցևայնպես նրանք իրենց իրավունք են վերապահում անել այն, ինչ ուզում են, անկախ նրանից, թե ինչպես է այն ազդում մյուսների վրա։

Բայց ճշմարիտ վերածնունդն ու Հոգով ներշնչված բարենորոգությունը փոխում են մեր մտքերը Քրիստոսի մտքերն արտացոլելու համար։ Այն, ինչ հետաքրքրում է իմ մեղավոր էությանը այլևս կարևոր չէ։ Իմ վերջնական նպատակն է գոհացնել Աստծուն, Ով ստեղծել է ինձ և օրհնել մյուսներին, ովքեր իմ եղբայրներն ու քույրերն են Քրիստոսով։

Ուիլի Էդվարդ Հաքս II

Ծառայողների ասոցիացիայի քարտուղար

Վեհաժողով

Թարգմանիչ` Պավել Սարգսյան

Joshua 7

John Donne (1572-1631) wrote “No man is an island, entire of himself.” A truth to be drawn from these words is the ill-advised decisions and actions of one, more often than not, adversely impact many more than just himself. Achan put his own interests above those of others, and his choice resulted in the death of 36 soldiers and embarrassment to the cause of God.

Selfishness infects the human spirit. In this era where many treat the concept of deferred gratification as if it were a disease it becomes easy for people to rationalize their decisions. It's as though they want to grant themselves permission to do what they wish to do, regardless of how it might affect others.

But true revival and Spirit-inspired reformation transforms our minds to reflect the mind of Christ. What interests my sinful nature is no longer important. My ultimate aims are to please God who created me and bless others who are my brothers and sisters in Christ.

Willie Edward Hucks II

Associate Ministerial Secretary

General Conference